JĖZUS IŠ NAZARETO

[Kaštonas]

JĖZUS IŠ NAZARETO
Prologas
Pasakojimai apie vaikystę
Vilnius: ,,Katalikų pasaulio leidiniai", 2012. – 96 p.
ISBN 978-9955-29-212-8

Iš vokiečių kalbos vertė Gediminas Žukas

Knyga apie Jėzaus vaikystę Benediktas XVI užbaigia savo įspūdingą trilogiją ,,Jėzus iš Nazareto". Joje autorius mėgina paaiškinti tai, ką apie Jėzaus vaikystę savo evangelijų pradžioje pasakoja Matas ir Lukas. Tai darydamas jis stengiasi atsakyti į du klausimus: ką tais tekstais savo valandą norėjo pasakyti autoriai ir ar tai, kas pasakyta, yra tiesa. Įtraukiantis evangelijų pasakojimų apie Jėzaus vaikystę aiškinimas dovanoja skaitytojui naujų ir kartais netikėtų įžvalgų.


" ...Tačiau svarbiausia, kad genealoginis medis užbaigiamas moterimi – Marija, kuri iš tikrųjų yra nauja pradžia ir visą genealoginį medį paverčia santykiniu. Karta po kartos eita pagal schemą: ,,Abraomui gimė Izaokas...". Bet pabaigoje laukia kai kas visiškai kita. Priėjus iki Jėzaus, sakoma: ,,Jokūbui gimė Juozapas – vyras Marijos, iš kurios gimė Jėzus, vadinamas Kristumi" (Mt 1, 16). Po genealoginio medžio pateikiamame pasakojime apie Jėzaus gimimą Matas mums praneša, kad Juozapas nebuvo Jėzaus tėvas ir Mariją norėjo atleisti dėl tariamos santuokinės neištikimybės. Tada jis įspėjamas: ,,Jos vaisius yra iš Šventosios Dvasios" (Mt 1, 20). Tad paskutinis sakinys apverčia visą genealoginį medį. Marija yra nauja pradžia. Jos sūnus nekyla iš vyro, bet yra naujas kūrinys, pradėtas Šventosios Dvasios.

Genealoginis medis išlieka svarbus: Juozapas yra juridinis Jėzaus tėvas. Per jį Jis Dovydo giminei priklauso pagal teisę, ,,teisėtai". Ir vis dėlto kyla iš kitur, ,,iš aukštybės" – iš paties Dievo. Čia labai konkrečiai susiduriame su Iš Kur, dvejopos kilmės slėpiniu: Jo kilmę galima įvardyti ir kartu ji yra slėpinys. Jo ,,tėvas" tikrąja šio žodžio prasme yra tik Dievas. Vyrų genealoginis medis svarbus pasaulio istorijos plotmėje. Ir vis dėlto pabaigoje yra Marija, nuolanki mergelė iš Nazareto, kurioje įvyksta nauja pradžia, iš naujo prasideda žmogiškoji būtis. ... "
http://www.katalikai.lt/index.php?id=6&nid=8199

[kukulis]

J. A. Ratzinger'is arba Benediktas XVI yra vienas didžiausių mano skaitytų eruditų. Galima sakyti, mūsų laikmečio šviesuolis.

Nors šitos jo parašytos knygos nesu skaitęs ..

[Kaštonas]

Ir man labai patiko.
Antrą knygą turiu. Jei turėtum pirma galėtume apsikeisti kuriam laikui.